"谁知道"的日文怎么说.罗马音.

你听到得是口语 也就是MA---NA
也可以说成 SA--NA
当然经常在动漫里听到的是更简洁的 SA---~

MAマ NAナ
大概吧，谁知道呢？的意思

まーな、さー、さーな、さーね
之类，都是差不多的意思
是一种比较暧昧的、不置可否的语气，经常用于回应对方提问，可以翻成“谁知道”“天知道”